'Kendi rönesansını yaşatmaya çalışmıştır'

Sakarya Büyükşehir Belediyesi Kasım Kültür Etkinlikleri devam ediyor. Doğu-Batı Arasında Kimin Ortaçağı? Konusuyla ilgili bilgiler veren Prof. Dr. Pınar Ülgen, “Avrupa bu dönemde İslam dünyasından aldığı tüm eserleri Latince’ye çevirerek kendi Rönesans’ını yaşatmaya çalışmıştır. Özellikle Avrupa tarafından bu konu üzerine kitaplarda yazılmıştır” derken; Prof. Dr. Haşim Şahin, “Ortaçağ kavramının içerisine dahil edilen dönemler İslam medeniyetinin altın çağını yaşadığı dönemdi” dedi.

SAKARYA Sakarya Büyükşehir Belediyesi Kasım Kültür Sanat Etkinlikleri devam ediyor. Ofis Sanat Merkezi’nde gerçekleşen Doğu-Batı Arasında Kimin Ortaçağı? programına Doç. Dr. Pınar Ülgen ile Prof. Dr. Haşim Şahin konuşmacı olarak katıldı.  Altın dönem Prof. Dr. Haşim Şahin, “İslam tarihçisi olarak şunu rahatlıkla söyleyebilirim; Ortaçağ kavramının içerisine soktuğumuz alanlar Peygamberimizin yaşadığı dönem, Emeviler dönemi, 4 halife dönemi öncesinde Abbasiler dönemi, Selçuklular ve Eyyubiler. Bunlar İslam medeniyetinin altın çağını oluşturan dönemdi. Eğer illa geri kalmış bir Ortaçağ imgesi oluşturmak istiyorsanız; dünyada o dönem bu dönemdir” diye ifadelerde bulundu. Kendi rönesansını yaşatmaya çalışmış Konuşmasına devam eden Prof. Dr. Ülgen, “Ortaçağ Avrupa’sında belli dönemlerde çok önemli yenilikler ve değişimlerin yaşandığını görüyoruz. Mesela teknolojik anlamda o dönemin fabrikaları olarak adlandırılabilecek değirmenlerin, o dönemde mekanik ve su saatlerinin yapılması Ortaçağ Avrupa’sının teknolojik kısmını oluşturuyor. Ama en önemli özelliklerinden biri bana göre Rönesans. Rönesans’ın hep bilim kısımlarından bahsederiz. Ancak bilim Rönesans’ından önce Ortaçağ Avrupa’sında 3 tane önemli Rönesans vardır. İslam dünyasının en önemli olduğu dönemde Avrupa’nın İslam dünyasından edinmiş olduğu bilgilerle zirveye çıkmaya çalıştığı dönemdir. Yani bir nevi grafikte eşitlenme durumudur. Yani biri zirveye duruyor diğeri ise zirveye çıkmak için uğraşıyor. İşte bu noktada Avrupa bu dönemde İslam dünyasından aldığı tüm eserleri Latince’ye çevirerek kendi Rönesans’ını yaşatmaya çalışmıştır. Özellikle Avrupa tarafından bu konu üzerine kitaplarda yazılmıştır. Hem İslam Dünyasını yüceltirler hem de kendilerini zirveye çıkartırlar” sözlerini söyledi.